NeedTranslate
Перевод "Джеймс Ван" на английский
Произношение Джеймс Ван
Джеймс Ван – 20 результатов перевода
Доктор Пеппер поддерживает все мои начинания.
Джеймс Ван Де Бик и диетический Доктор Пеппер.
ДДПДВДБ.
Dr. Pepper loves everything I get involved with.
James Van Der Beek and Diet Dr. Pepper...
D.D.P., J.V.B.
Скопировать
Да что с вами такое?
Мне позвонил Джеймс Ван Дер Бик, сказал, что вы похитили мою бабушку из дома престарелых?
Я и понятия не имел, что вы вообще знакомы.
What is wrong with you two?
I... I get a phone call from James Van Der Beek, telling me that you stole my great aunt from her retirement home?
I... I had no idea you two even knew each other.
Скопировать
Видишь?
Все в выигрыше на "Джеймс Ван Дер Бик представляет:
Свидание... обмен... вопросы... вилка".
See?
Everybody wins on "James Van Der Beek presents:
Date... swap... trivia... fork."
Скопировать
Нравится мой друг?
Джеймс Ван Дер Бик?
Ты ему тоже.
You like my friend over there?
James van der beek.
(singsongy) he likes you, too.
Скопировать
Они мне ничего не сказали.
Мне нужна информация о состоянии Джеймса Ван Хорна.
Готовьтесь к интубации и предупредите операционную
They won't tell me anything.
I want information on James Van Horn.
Prep for intubation and alert the O.R.
Скопировать
Я лучше всего работаю в таком состоянии
Хорошо, потому что Джеймс Ван Хорн был не только действующим сенатором США с доступом высшего уровня,
Я хочу знать, как давно его заменили оборотнем и с какой целью.
I do some of my finest work self-medicated.
Good, because not only was James Van Horn a sitting U.S. senator with top level clearance, he was a good man.
I want to know how long ago he was replaced by a shape-shifter and for what purpose.
Скопировать
Это мой новый ассистент.
Когда ты собиралась сказать мне, что ты наняла Джеймса Ван Дер Бика?
Я должна звонить тебе при появлении у меня нового ассистента теперь?
That's my new assistant.
Were you going to tell me that you hired James Van Der Beek?
I have to call you at the second I got a new assistant, now?
Скопировать
Я ещё работаю над этим, вообще-то.
Если бы вы сказали 12-тилетней мне, что однажды я на модной нью-йоркской свадьбе буду целоваться с Джеймсом
Но теперь меня уже ничем не удивить...
I'm still working on that, a-actually.
If you told 12-year-old me that one day I'd be at a fancy New York wedding, making out with James Van Der Beek, while Kevin Sorbo watched, I'd have to say you were nuts, but nothing surprises me anymore...
Ohh!
Скопировать
Не может быть.
Джеймс Ван Дер Бик на моей свадьбе.
Извините.
No freakin' way.
James Van Der Beek is at my wedding.
Excuse me.
Скопировать
Ага.
Джеймс Ван Дер Бик.
Бик из бухты.
Ah, yeah.
James Van Der Beek.
The beek from the creek.
Скопировать
Алло?
- Джеймс Ван Дер Бик? - Да.
Рон Робертс из Визаж Видео.
Hello?
James Van Der Beek?
Yes. Ron Roberts from Visage Video.
Скопировать
СЕКС-ВИДЕО ПРИНЦА ГАРРИ.
Джеймс Ван Дер Бик на стр. 8 О, Джеймс. Принц Гарри украл твою первую полосу.
Он на обложке всех таблоидов.
Oh, James.
Prince Harry stole your headline.
It's on the cover of every tabloid in the checkout line.
Скопировать
Было трудно, но и весело, и трудно, но самое приятное, что благодаря ей я завела новых друзей. Поэтому сейчас так тяжело прощаться с одним из них.
Поверить не могу, что мы на похоронах Джеймса Ван Дер Бика.
Джун, это похороны в стиле викингов в Центральном парке.
It's been hard and fun and hard, but what's made it easier has been the new friends I've made along the way, which is why it's so difficult to say good-bye to one of them right now.
I can't believe we're at James Van Der Beek's funeral.
James Van Der Beek's viking funeral in Central Park, June.
Скопировать
- Люди меняются.
- Как Джеймс Ван Хоппер?
Еще не конец.
- People can change.
- Like James Van Hopper?
It's not over.
Скопировать
Наш священник выходит из здания суда рука об руку с вами.
Словно Джеймс Ван Хоппер.
Ну ладно, сознаюсь.
There's our priest, leaving the courthouse a free man right next to you.
Just like James Van Hopper.
All right, I'll say it.
Скопировать
- ... обнаружены два трупа.
в этом доме на тихой окраине со слов полицейских, Джеймс Ван Хоппер убил сегодня молодую супружескую
Есть сведенья, что Ван Хоппер который в прошлом году был оправдан по делу об убийстве возможно был знаком с потерпевшими.
- ... has apparently struck again.
It was inside this quiet suburban home... ... that police say James Van Hopper murdered a young couple today.
Sources close to the investigation say that Van Hopper... ... who was acquitted of murder charges in April... ... may have known both of the victims.
Скопировать
Этот утренний ритуал, видимо называется "шлюха чистит зубы".
Лучший друг Хлои - актёр Джеймс Ван Дер Бик.
Ещё есть странная соседка, живущая дальше по коридору...
This morning ritual is apparently called a "hooker's toothbrush."
Ahh. Chloe is best friends with the actor James Van Der Beek.
There's this weird neighbor who lives down the hall...
Скопировать
Уже тут!
"Джеймс Ван Дер Бик, новый участник "Танцев со звёздами", выходит из клуба с темноволосой красоткой и
Легенда разрастается!
It's on here!
"James Van Der Beek, "newest cast member of 'dancing with the stars, ' "leaving club with dark-haired beauty and self-proclaimed California raisin heiress."
The legend grows!
Скопировать
Её зовут Тим.
Что ж, мне пора возвращаться к моей паре - Джеймсу Ван Дер Бику.
Увидимся.
Her name is Tim.
Well, I'd better get back to my date, James Van Der Beek.
I'll see you later.
Скопировать
Хлои, нет ничего постыдного в том, что тебя воспроизводят в других медиа-форматах.
У меня есть целая комната с множеством экшен-фигурок Джеймса Ван Дер Бика. Хм.
С кем я сегодня хочу поиграть?
Let's not make a big deal about it. Chloe, there's no need to be embarrassed about being replicated in other media formats.
I've got an entire room dedicated to various James Van Der Beek action figures.
Hmm. Who do I want to play with today?
Скопировать
